Dear readers, the following is a link to a formal interview:
click link! --> El Paso Times Interview for Slam Offs & Poemic
Following, is are exerpts from the article.
{The best of El Paso's slam poets will gather for the Free Holé Slam Off at 7 p.m. Tuesday at The Percolator, 217 N. Stanton. Thirty poets will compete for a chance to represent El Paso at the Individual World Poetry Slam in Cleveland. The top four poets will win a spot on the El Paso Poetry Slam Team, which will compete at the National Poetry Slam in Boston in August.
Poets will have three minutes to read their work and are then judged. The slam has three rounds: Poets
with the top scores move into the next round until the final four are left standing.
Karla Nabil, another poet, began writing basic prose and short stories when she was 16.
"I really didn't have an aim in my early 20s, but once I got back to El Paso after serving time in the Navy, I was introduced to the poet scene," said Nabil, now 32. "Once I started with the Free Holé Slam, I started to get more involved in the workshops and I noticed I was becoming not only a better writer, but a better performer."
Nabil said that once she sits down to create her poetry, it's as if a spirit takes over her body.
"I write down the first thing that comes to my mind," she said. "And when I'm done, it's like, OK, that's it. Somehow I've been able to write three-minute pieces in a span of about 15 minutes and I'm ready to perform it. It's just a part of me." }
...>
{"Slam poetry is made up of your delivery, your presence and your words," said Salas, who will be one of the competitors Tuesday. "When you write something and you want someone to feel it, it's your job to deliver it them, to open their mind and make your presence felt."
The Free Holé Slam Poets is an offshoot of several El Paso poetry groups. It was formed by local poets Jen Shugert, Ray Ramos, Leon de la Rosa and Darlina Magallanes.
"Originally there were five of us (the other poet was Herminia Escajeda), and we called ourselves Four Beans and a Cracker," Ramos said. "But Jen left, so we called ourselves the Four Beans. From there it went to Four Frijoles and evolved into Free Holé Slam."
"We had all seen other slams, and we wanted to bring that back to El Paso and see if it could work here," said Shugert, who left for college and returned to El Paso about two years ago. "I had gone to Boston slams, to Austin slams, and I spent a lot of time at the Hollywood slams, which many people consider to be one of the meccas of slam."
Shugert, Ramos, de la Rosa and Tabitha Harkness represented El Paso at last year's National Poetry Slam in St. Paul, Minn.
The group has poetry slams once a month at The Percolator. These are not your typical poetry readings.
Some poets use traditional theatric devices, such as shifting voices and tones, to get their points across. Some use tap-dancing or beatboxing or choreographed movements to add flair to their words.
"There are some people in academia who are very turned off by us," Shugert said. "They think we are a fad based on outrageous language and screaming. It's not a fad -- the first slam nationals started in 1985, so we have been around."
As proof that slam poetry is here to stay, Shugert points to the number of teams from around the world that make an annual trip to the United States to participate in the championship.
"As far as slam being outrageous, it's a claim based on the fact that we have no censorship," she said. "You can curse, you can say whatever you want and it tends to be accepted by the slam audience. That doesn't mean it's outrageous; it means that it's honest."
The beauty of slam poetry is the diversity of the participants. }
Tuesday, April 26, 2011
EPTimes Interviews FHS, C.N. included
Posted by Chevalterre Nabil at 12:47 PM 0 comments
Thursday, April 21, 2011
"Coveting Lo Ajeno" - Slam Performance
December 21, 2010
Free Hole Slam competition @ The Percolator cafe.
El Paso, TX
Poets in this video: Leon de la Rosa & Karla reading for Chevalterre Nabil
Please leave comments, all expressions are welcome - Enjoy!
Posted by Chevalterre Nabil at 1:45 PM 3 comments
Friday, February 18, 2011
P.I.B., Feb 2008
7 February 2008
from my detailed search:
Posted by Chevalterre Nabil at 10:30 AM 2 comments
Friday, January 28, 2011
Jester's Magic Box
her pseudo life destined
to be controlled by monsters.
She, dark gypsy princess
sequestered into solitude
sheltered from the sunlight
Goblins built her a mock house
locked up, she was left
only to sweep -
cooking air
Watching grapes
become raisins
...Transferred into
the cell
a lesser hell
where she could
cleanse
her outer shell
... Watching her
fingers,
lips,
and toes
become raisins
She'd sleep
to be chased
by the big bad wolf
under the full moon
As she hid
in the tall grass
it went away
... By morning
her eyes sealed shut
she'd cry for help!
The Spanish-Indo queen
would cast a magic spell
for her to see
a life in pink!
Wandering sly, minion king
He'd sing and paint
to the gypsy girl
tall tales
night after night
They'd dump her
between two trolls
with nasty
mulf and gump puppets
turning her into
their marionette!
... She was an eaglette
wings trimmed
brief of flight
Without a wind to motion
over the vastly, glittered ocean
for a notion
of what life was
truly meant to be.
One day
she met
an Arab prince
of long, dark locks
piercing jade eyes
who would give her
a map...
without a path
without a key
It may have set her free
He'd see her in her somber
serenading with electric vibes
She'd sing
a song
to sooth
his troubled soul
He sought
to escape
his darkened past
Embracing warmth...
Ecstacy!
In a magic box
she gave him her heart
slipping it into
his saddlebag
He did not see
that evening
he took her out
... Magic carpet ride
They could only travel
so far
she was trapped
in that realm
... As he flew away
into the next one --
He begged
he pleaded
For her to remain
young,
sweet,
and pure.
She prayed
for him
to find
his beautiful queen
If she'd ever see him again
she would have to
seduce a soldier
slipping a magic
sleeping potion
disguising herself
in its armor
Snuck into a witch's cave
peering into the caldron
watching the prince
become a king -
his bride, breathtaking
became his queen
Thousands of fae
surrounding -
protect
their angelic princess babe.
Gypsy girl
was soon caught!
Detained!
She struggled
She fought!
Outcast
further
from this morbid society
Declared dead
to the world...
She lingers
around...
Forever -
a mere jester
entertaining
the underworld.
27 Jan 2011
C.N. via KLRabstracts
Posted by Chevalterre Nabil at 11:37 AM 1 comments
Monday, January 24, 2011
Saturday, January 22, 2011
Talk to Me
in utilities
in utility!
our messing around
by Mikasa park
in your quarters
you and I were together
you and I were together
visit the VA
pushin 'em to migrate north
can't blame the señoras
for not wanting to change their ways
they're whiter than ME
yet
(colon plus open parenthis)
paperwork
it made me look good
one last time
May 15 2002
in Roppongi
Posted by Chevalterre Nabil at 9:11 PM 1 comments
Sunday, November 7, 2010
I.D.W.M.M.
Note to anyone reading:
** Always research thoroughly before creating.
*We all deserve to live well and be well...
" I Don't Wear MAC Makeup"
by KLR/Chevalterre Nabil
Mujer fronteriza
Las Hnas. Mulleavy
con su linea cosmetica Rodarte
al juntarse con la Co. MAC
quisieron recordarte
que siempre hay
quienes quieren matarte
and they say they are sorry
they are so fucking sorry...
This might be how it went...
"Oye Kate...
Si Laura?
no te gusta SoCal?
Ay si mucho...
Vamos al cine.
Okay, sister!
Ay... la J-Lo
looks so hot
in this movie - Bordertown...
J-Lo's Latina?
Mexicana?
Ay, who cares...
Estoy inspirada!
Nosotras decender del Zacate...
No hermana...
El Abuelo decirnos que Zacatecas!
Y le llamamos a MAC!
oh, what fun!!"
... but The Frisky bloggers
figured you out
ratted you out
Rodarte -
par de mensas
And Thank You,
Teresa Puente
for your powerful
Chicanisima blog
on ChicagoNow.com
The recalled items...
Nail Polishes
Blushes
and Lip Sticks
in the ugliest colors
with the worst titles:
- Ghost Town
- Juarez
- Factory
- Del Norte
- Borderlands
- Border Town
- Sleepwalker...
Glamorizing violence (2x)
don't get it yet?
te digo mujer...
Las Mulleavy-Rodarte
quieren recordarte
que hay todavia
quienes quieren
y pueden matarte
te vas a dejar? (2x)
y las vas a dejar?
No compres MAC makeup...
si no dejaras a su sistema ganar
Don't let 'em win...
capitalizing
and promoting War (2x)
their colors of War.
They tried to claim proceeds went to charity
They're not right here
en la frontera
to see with clarity
Kate et Laura...
Ferme sa bouche
et la boutique
tu est beauf
stupid Rodarte line
Ferme sa bouche
et la boutique
tu est beauf
stupid MAC makeup
ooh...
pique toi
MAC makeup (2x)
And we women of the US-Mexico border
Reside in Juaritos
Reside in El Chuco!
We Survive
We're Strong
Strive
Again, We are Alive!
Yeah, call me a freak bitch, baby...
I don't wear Rodarte/MAC makeup.
Posted by Chevalterre Nabil at 12:04 PM 0 comments
Labels: bad makeup, ChicagoNow, Chicanisima, El Chuco, Jessica Wakeman, Juaritos, MAC recalled, Teresa Puente, The Frisky
Thursday, November 4, 2010
Day of the Dead
Chevalterre Nabil (Karla)
Reading with Rincon Bohemio...
the poem performed by Chevalterre Nabil is titled "Prayer to Lord Yama"
I truly hope that anyone reading gets a better understanding of the Holiday known as Dia de los Muertos.
Posted by Chevalterre Nabil at 4:55 PM 0 comments
Labels: Day of the Dead, Dia de los Muertos, El Paso, Texas
Sunday, October 17, 2010
The Monster Love of My Life
written at Tumblewords Project
by Chevalterre Nabil 2 Oct 2010
Robin notes:
"Away of writing:
Writing is one of the free ways of human activities"
To love him would be stupid
I love him
yet I forgive him (5x)
... because I hate him...
No I love him.
He's still human,
after all his evil
demonic-animal ways
To love him would be stupid
His disfunctional brain
he's still a human.
- cruel intentions
he's still human
Though he's violated
me in every way possible...
To love him would be stupid.
a forced kiss on the lips
- I was 5
a fondle
- I was 9
he locked me in my own playhouse
- I was 8
he'd pushed me to the ground
- I was 6
he bragged to his friends
about how good I was to my boyfriend
- I was 14
he abandoned me on a Juarez ruta-bus
- I was 15
To love him would be stupid.
He'd targeted
and hated me (5x)
all my life
Yet I've been through worse shit
than his shit
fie years ago
he'd stolen my identity
- I received a bill
about a phone line
in Colorado where
he'd resided for ten years
As soon as I reported him
He packed his bags
and moved into our mother's house.
Yes... (2x)
To love him would be stupid.
My brother
my own flesh and blood
and dare I blog
and publish this story
it documents
all the turmoil
he's caused in my life...
but even after the 1980's molestation...
I forgave him...
He thought he'd controlled me (3x)
He thought he'd controlled his:
ex-wife
our mother
our grandmother
our bloodline
his girlfriend...
... curse Her witchcraft,
and they lie calling themselves
Christians-uh!
To love him would be stupid.
To love him would mean
he gets away with his crimes.
I forgive him...
because he has seen
he cannot break me.
he has seen
how Family fortifies and bonds
he has seen that
should he keep ACTING
he gains more
positive support
attention and love
from us all...
I warn to our Madre...
cuidado -
To love him would be stupid
- cuidado
because I love him too.
Yet I forgive him...
He will pay his own debts.
Posted by Chevalterre Nabil at 3:10 PM 0 comments
Labels: sociopath
Love Sick, Sick Love
by Chevalterre Nabil
discussion: Steven Patrick Morrissey as the writer and poet/lyricist vs. the musician.
Posted by Chevalterre Nabil at 2:49 PM 0 comments
Labels: Disfunctionally functional families, Love
Saturday, October 16, 2010
Monday, September 6, 2010
Cinnamon/Canela
Posted by Chevalterre Nabil at 9:54 AM 0 comments
Crush on the English Teacher
Clue 2: it's an organ
Posted by Chevalterre Nabil at 9:28 AM 0 comments
Bus/Ruta- un petit poem
Posted by Chevalterre Nabil at 8:53 AM 0 comments
Thursday, September 2, 2010
Rain :: Lluvia
C'est un petit poem q'el s'appelle:
RAIN
------
Rain
It drips
**
Rain
It pours
**
A kiss
from your lips
**
And my heart
is yours.
-----
<'^~-_____-->+<--_____-~^'>
-----
LLUVIA
---------
Lluvia
chorrea
**
Lluvia
gotea
**
Atas mi corazon
como una correa
**
Porque tu beso
me tontea
-----
Original illustration by "AutomaticStream"
rendering via Photobucket.com
Posted by Chevalterre Nabil at 4:08 PM 0 comments
Tuesday, August 31, 2010
RED ... parts I & II
Posted by Chevalterre Nabil at 5:58 PM 0 comments
Labels: broken hearted, Chevalterre Nabil, El Paso, Karma Llegua Renee, klrabstracts, labor, lost love, menstration, poetry, red, Texas, women's health, work
Thursday, August 26, 2010
Bonita Little Cockatiel
Posted by Chevalterre Nabil at 9:06 AM 0 comments
Labels: bird, Chevalterre Nabil, cockatiel, familia, family, Karla, Karma Llegua Renee, klrabstracts, pajaro
Tuesday, August 24, 2010
Unsettled Heart
Posted by Chevalterre Nabil at 1:05 PM 2 comments
Labels: 2005, broken hearted, Chevalterre Nabil, El Paso, first boyfriend, first love, Fonzy, heart broken, hopeless romantic, klrabstracts, lost love, lovesick, Texas, unsettled heart
Thursday, August 19, 2010
Military Drug
Posted by Chevalterre Nabil at 1:48 PM 0 comments
Labels: Chevalterre Nabil, El Paso, EP, EPTX, Juarez, Karla, Karma Llegua Renee, klr, klrabstracts, Military, Military Drug, Nabil, poetry, slam, Texas, TX